https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1856412/collision-bateau-sainte-foy-garde-cotiere (French - with a video of the collision)
le 22 janvier 2022
L'imposant vraquier Federal Crimson est entré en collision avec la poupe du brise-glace Pierre Radisson samedi à Québec. Selon les premières informations de la Garde cotière canadienne, la densité du couvert de glace pourrait expliquer l'incident.
L'incident est survenu vers 10 h 30 à la hauteur de Sainte-Foy, près des ponts, alors que le plus petit des deux navires escortait le transporteur sur les eaux glacées du fleuve.
La coque du Navire de la Garde côtière canadienne NGCC Pierre Radisson a été abîmée par l'impact

Couvert de glace
Pour l'instant, la Garde côtière croit que la densité de la glace a pu causer l'arrêt soudain du brise-glace.
"La glace était en arrêt donc on peut tout de suite croire qu'il y avait une bonne pression dans la glace. C'est possiblement ce qui a causé l'arrêt du brise-glace", avance Isabelle Pelchat, surintendante du programme de déglaçage escorte et contrôle des inondations pour la Garde côtière canadienne.
"Ce n'est pas fréquent. Par contre, c'est un risque lors d'escorte de navire. On va vraiment évaluer les distances selon les capacités des deux navires, selon les conditions de glace. Il arrive parfois qu'il y ait des évènements du genre", ajoute-t-elle.


https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/cargo-ship-collision-quebec-city-1.6324327 (English)
Cargo ship collides with Coast Guard icebreaker near Quebec City port
Jan 22, 2022
A collision between a cargo ship and a Canadian Coast Guard icebreaker temporarily halted maritime traffic Saturday afternoon in the St. Lawrence River, near the port of Quebec City.
The Federal Crimson bulk carrier collided with the stern of the CCGS Pierre Radisson icebreaker near Sainte-Foy, not far from the two bridges connecting Quebec City to the South Shore.
It happened while the icebreaker was escorting the cargo vessel through the icy waters.
The hull of the icebreaker was damaged in the collision, but the vessel is not taking on water